Le Petit Chaperon Rouge

Pictures by Williann

Le Petit Chaperon Rouge

Acrylique, encre et feuille d’or sur toile. Dimensions 100×120 cm.
Cette toile a eu l’immense honneur de remporter la troisième place du concours organisé par Pébéo et la galerie Fluctuart.

J’ai souhaité revisiter le conte du Petit Chaperon Rouge pour faire écho à ce que beaucoup de femmes vivent au quotidien, rien qu’en sortant dans la rue. On y voit le Petit Chaperon Rouge version urbaine qui s’apprête à sortir et graffer. Elle est entourée de loups. On ne sait pas s’ils sont fourbes, crétins ou alliés. C’est un peu la question que se pose chaque femme lorsqu’elle croise un homme. Ici Le Petit Chaperon Rouge reste armée et prête à en découdre si le Loup se transforme en Grand Méchant.

———-

The Little Red Riding Hood

Acrylic, ink and gold leaves on canvas. Dimensions 100×120 cm.
This painting had the great honor of winning third place in the competition organized by Pébéo and Fluctuart gallery.

I wanted to revisit the tale of the Little Red Riding Hood to refer to what many women experience on a daily basis, just by going out on the streets. We can see an urban version of the Little Red Riding Hood, who is ready to go out and do graffiti. She is surrounded by wolves. We dont’ know if they are deceitful, morons or allies. This is the question that every woman asks herself when she meets a man. Here The Little Red Riding Hood remains armed and ready to fight if the wolf turns into a Big Bad.