Project Description
Clémentine Delait
- alias La Femme à Barbe -
Dimensions: 12 x 10 m (120 m2)
Je ne peux résister à l'envie de publier ce mur fraîchement terminé à Thaon-les-Vosges !
Cette ville est entre autre connue pour avoir été le lieu de vie de la célèbre Femme à Barbe Clémentine Delait (1865-1939).
Femme de caractère et charpentée, Clémentine une tenancière de bar, est parfaitement apte à en sortir les clients turbulents. Un jour, elle accepta le pari d'un des clients qui lui promet vingt-cinq louis (soit 500 francs ou 2 283 €) si elle se laissait pousser la barbe. Elle cessera de se raser bien qu'elle n'ait jamais touché l'argent promis.
Elle posa alors pour des photographes en calèche, promenant son chien ou lisant le journal. Elle resta toujours très coquette dans de magnifiques robes. Elle obtint même la permission de travestissement, autorisation obligatoire pour une femme s'habillant en homme ; elle posa alors en pantalon et veste, un cigare à la bouche et une chope de bière à ses côtés.
Ce sujet m'a beaucoup inspiré, tant son histoire est passionnante. Elle a également travaillé pour la Croix Rouge pendant la Première Guerre Mondiale et adopté une orpheline de guerre.
-------------
I can't resist sharing this newly finished mural in Thaon-les-Vosges!
Among other things, the town is known as the home of the famous "Bearded Lady," Clémentine Delait (1865–1939).
A strong-willed and sturdy woman, Clémentine ran a bar and was well-equipped to eject unruly patrons. One day, she accepted a wager from a customer who promised her twenty-five "louis" (equivalent to 500 francs or €2,283) if she let her beard grow out. She stopped shaving, though she never actually received the promised money.
She posed for photographers while riding in a carriage, walking her dog, or reading the newspaper. She always maintained a stylish appearance, wearing magnificent dresses. She even obtained official permission to cross-dress—a requirement for women wearing men's clothing—and posed in trousers and a jacket, with a cigar in her mouth and a beer mug by her side.
I found this subject deeply inspiring, as her story is truly fascinating. She also worked for the Red Cross during World War I and adopted a war orphan.
Pictures: ©Williann
