Project Description
Mogwaï - Poire d'Adam
- L'Ours Mal Léché X 44cl Dealer de Bières -
Il s'agit d'un clin d'œil à "La Création d'Adam" de Michelangelo. Le Mogwaï (les brasseurs) a pris la place de Dieu. L'ours de la cave de l'Ours Mal Léché dont j'ai déjà travaillé sur la charte graphique. Celui-ci incarne Adam. Au centre se trouve les deux canettes emblèmes de 44cl Dealer de Bières. Ah, et comme les anges ont toujours les fesses à l'air, j'ai affublé les poires de paires d'ailes et de jolis fesseps !
La fusion de ce Ménage à Trois se prénomme "Poire d'Adam". Il s'agit d'une Double Rye Ipa à la Poire (évidemment)
-------------
It’s a nod to Michelangelo’s "The Creation of Adam". The Mogwaï (the brewers) has taken the place of God. The bear from the Ours Mal Léché cellar—whose visual identity I previously designed—takes on the role of Adam. At the center sit the two signature 44cl Dealer de Bières cans. Oh, and since angels always have their backsides exposed, I’ve decked the pears out with pairs of wings and cute little buns!
The result of this *ménage à trois* is named "Poire d’Adam." It is a Pear Double Rye IPA (naturally).
